Si vous résidez hors de l’Union européenne et que vous achetez ici un Mac, un iPhone, un iPad, une Apple Watch ou un accessoire, vous pouvez récupérer la TVA comprise dans le prix. Ce n’est ni une remise de notre part ni une promotion : c’est le régime des voyageurs de la TVA. Comme l’appareil quitte l’UE avec vous, cette vente est exonérée et c’est nous qui vous remboursons directement la TVA que nous vous avions facturée, sans personne entre vous et nous. L’administration fiscale espagnole, elle, valide la sortie avec le visa électronique. Sur un prix de 990 €, la TVA comprise dans ce prix est de 171,82 €. Et le jour où vous nous envoyez par e-mail la photo de votre formulaire validé — depuis la borne de l’aéroport, si vous voulez —, le virement part le jour même.
Nous sommes un service technique Apple indépendant, à Sant Antoni. Tout ce que nous vendons passe d’abord par notre atelier et repart avec 3 ans de garantie. La détaxe vient s’ajouter à cela : le même appareil, au même prix affiché, et la TVA de retour si vous remplissez les conditions. Deux choses à savoir tout de suite : ce ne sont pas les 21 % qu’on a dû vous annoncer, et les réparations n’entrent pas.
Qui a droit à la détaxe (et ce que presque personne ne dit)
Ce qui compte n’est pas votre nationalité, mais le lieu de votre résidence habituelle :
- Les résidents hors Union européenne. Le Royaume-Uni en fait partie depuis le Brexit, au même titre que la Suisse, les États-Unis, l’Amérique latine, l’Asie ou n’importe quel pays non communautaire.
- Les résidents des Canaries, de Ceuta et de Melilla. Presque personne ne l’annonce et c’est pourtant dans la norme elle-même : ce sont des territoires espagnols, mais ils restent hors du territoire de TVA de l’UE, si bien que leurs résidents ont le même droit qu’un voyageur extracommunautaire. Avec une carte d’identité espagnole et un document attestant leur résidence habituelle sur place.
- L’appareil doit repartir avec vous, dans vos bagages personnels, et servir à votre usage personnel ou à celui de votre famille, pas à la revente.
- Il n’y a pas de montant minimum d’achat. Un câble ou un MacBook Pro, c’est pareil.
Et si vous résidez en France ?
Autant vous le dire ici plutôt que vous le laisser découvrir au comptoir : si votre résidence habituelle est en France métropolitaine, en Corse ou dans n’importe quel autre pays de l’Union européenne, la détaxe ne s’applique pas. Ce n’est pas une règle de la maison, c’est le principe même du régime : la TVA est remboursée parce que le bien sort du territoire de l’Union, et entre Barcelone et Paris il n’en sort pas.
Il y a une exception, et elle est réelle : si votre résidence habituelle se trouve dans une collectivité française d’outre-mer située hors de l’Union européenne — Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Wallis-et-Futuna, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy —, vous êtes bien résident hors UE et la détaxe vous concerne comme n’importe quel voyageur extracommunautaire. Pour les départements d’outre-mer (Guadeloupe, Martinique, Guyane, La Réunion, Mayotte), le texte espagnol ne cite nommément que les Canaries, Ceuta et Melilla : dites-le-nous avant de payer et nous regarderons votre cas ensemble, plutôt que de vous annoncer ici un droit que nous ne pouvons pas vous confirmer.
Comment ça marche, en 5 étapes
- Vous nous le dites au moment de l’achat. Au comptoir, passeport ou justificatif de résidence en main. Nous émettons le formulaire électronique de remboursement à votre nom à ce moment-là. C’est l’étape sans marche arrière : une fois sorti de la boutique sans formulaire, ce n’est plus possible.
- Vous payez le prix affiché, TVA comprise. Rien n’est déduit en boutique : vous réglez le prix complet, exactement comme n’importe quel client. La TVA de cette facture est celle que nous vous rembourserons ensuite.
- Vous repartez avec l’appareil. Vous avez trois mois à compter de l’achat pour quitter l’Union européenne avec lui.
- Vous faites valider votre formulaire en sortant. Sur les bornes DIVA de l’administration fiscale espagnole — l’équivalent espagnol des bornes PABLO françaises —, à l’aéroport, au port ou au poste-frontière par lequel vous quittez l’UE. C’est bien le point de sortie de l’Union qui compte, pas Barcelone : si votre vol fait escale dans un autre pays de l’UE, la validation se fait à cette dernière escale. La validation est électronique et gratuite : vous scannez le code de votre formulaire et c’est réglé. Gardez l’appareil à portée de main et ne l’enregistrez pas en soute avant d’avoir validé, au cas où on vous le demanderait.
- Vous nous envoyez la photo, et le virement part le jour même. Photographiez le formulaire validé avec votre téléphone et envoyez-le-nous à info@reciclatecnologia.com. Vous pouvez le faire debout devant la borne, à la seconde où elle vous le valide, avant même de rejoindre votre porte d’embarquement. Dès que nous l’avons, nous virons la TVA sur le compte que vous nous avez indiqué, le jour même, et nous vous écrivons pour vous dire que c’est parti. Il n’y a pas de date limite pour nous envoyer cette photo : les trois mois, c’est pour sortir de l’UE, pas pour l’e-mail.
Une seule étape dépend entièrement de vous, et c’est la cinquième : tant que nous n’avons pas la photo de votre formulaire validé, nous n’avons rien à justifier auprès du fisc et nous ne pouvons rien vous rembourser. La bonne nouvelle, c’est qu’elle prend trente secondes et qu’elle se fait sur place — une photo, un e-mail à info@reciclatecnologia.com, et c’est fini. Le virement part le jour même. Nous ne vous promettons pas ici la date à laquelle l’argent apparaîtra sur votre compte, parce que cela dépend de votre banque et pas de nous ; le jour du départ, lui, nous le tenons. Et si vous repassez par Barcelone, vous pouvez aussi venir chercher votre remboursement en personne à la boutique, au lieu d’attendre un virement.
Ce qui entre et ce qui n’entre pas
Tout ce que vous emportez de la boutique entre : Mac, MacBook Air et Pro, iMac, Mac mini, iPhone, iPad, Apple Watch, AirPods et accessoires, reconditionnés comme neufs. Vous pouvez voir ce que nous avons aujourd’hui dans notre catalogue de reconditionnés.
Les réparations, elles, n’entrent pas. Le régime des voyageurs s’applique aux livraisons de biens et l’administration fiscale espagnole exclut expressément les prestations de services : réparer un écran, changer une batterie ou récupérer des données sont des services, et aucune détaxe n’est possible dessus. Nous préférons vous le dire ici plutôt que vous le laisser découvrir devant la borne de l’aéroport.
Ce qu’une réparation vous laisse, en revanche, vaut aussi de l’argent : 3 ans de garantie, le jour même quand nous avons la pièce en stock, sans rendez-vous et avec un devis sans engagement. Et si vous êtes en voyage et que votre Mac ou votre iPhone vous a lâché ici, cela reste la voie rapide.
Combien récupère-t-on vraiment
C’est ici que beaucoup de monde déchante, alors mettons des chiffres. Nos prix sont affichés TVA comprise : ce que l’on récupère n’est donc pas 21 % du prix que vous voyez, mais la TVA qui se trouve à l’intérieur de ce prix, et qui se calcule prix × 21 / 121, soit jusqu’à 17,36 % de ce que vous payez. Le tableau ci-dessous est un exemple de calcul : il montre combien de TVA contient un prix de cette taille, et non ce qui est remboursé pour un appareil précis.
| Exemple de prix affiché (TVA comprise) | TVA contenue dans ce prix (prix × 21/121) | Le prix hors TVA (base imposable) |
|---|---|---|
| 350,00 € | 60,74 € | 289,26 € |
| 400,00 € | 69,42 € | 330,58 € |
| 550,00 € | 95,45 € | 454,55 € |
| 900,00 € | 156,20 € | 743,80 € |
| 990,00 € | 171,82 € | 818,18 € |
| 1 300,00 € | 225,62 € | 1 074,38 € |
| 1 600,00 € | 277,69 € | 1 322,31 € |
Le montant exact, c’est la TVA qui figure sur VOTRE facture. Sur un appareil d’occasion vendu sous le régime de la marge, la TVA comprise dans le prix se calcule sur la marge et non sur le prix, et la facture ne la détaille pas : le montant peut donc être plus faible que dans le tableau. Nous vous donnons le chiffre exact au comptoir, avant que vous ne payiez.
Et de ce chiffre, il ne se déduit ni commission de gestion ni pourcentage : ce que nous vous remboursons, c’est la TVA de votre facture. Il n’y a pas d’intermédiaire dans l’histoire — c’est nous qui vous payons, directement. La seule chose qui puisse s’en retrancher, ce sont les frais que la banque facture pour le virement, et cela ne dépend ni de vous ni de nous : cela dépend de la zone vers laquelle part l’argent.
Les frais de virement, par zone
| Où part le virement | Ce que coûte le virement |
|---|---|
| Espagne, y compris les Canaries, Ceuta et Melilla | Virement national : 0 € |
| Reste de la zone SEPA, en euros — et la zone SEPA ne s’arrête pas à l’UE : le Royaume-Uni, la Suisse, la Norvège, l’Islande, le Liechtenstein et l’Andorre en font partie sans être dans l’Union. Il faut simplement un compte qui accepte les euros. | 0 € |
| Hors zone SEPA, ou dans une autre devise : États-Unis, Amérique latine, Asie, Australie, Canada… | Les frais que la banque facture pour le virement international |
Autrement dit : si vous vivez à Londres, à Genève, à Oslo ou aux Canaries, le virement ne vous coûte rien. Pour les virements hors zone SEPA, nous n’écrirons pas ici un chiffre en euros que nous ne pouvons pas encore confirmer — nous vous disons le montant exact avant de lancer le virement, et si vous trouvez que cela n’en vaut pas la peine, vous pouvez venir chercher votre remboursement à la boutique la prochaine fois que vous passez par Barcelone.
Les montants de la colonne de gauche sont des prix présents aujourd’hui au catalogue (nous avons d’ailleurs deux appareils différents à 550 €). Le catalogue change, le vôtre sera peut-être un autre : la formule, elle, ne change pas.
Ce qu’il faut apporter
- Votre passeport ou un document officiel attestant votre résidence hors de l’UE.
- Si vous résidez aux Canaries, à Ceuta ou à Melilla : votre DNI et un document attestant votre résidence habituelle sur place (un certificat d’empadronamiento, par exemple).
- Vos coordonnées bancaires. L’IBAN et le SWIFT/BIC si votre pays utilise l’IBAN. Et si le vôtre n’en utilise pas — c’est le cas de la plupart des pays hors zone SEPA —, pas de problème : le SWIFT/BIC et votre numéro de compte local suffisent. Si vous ne les avez pas sur vous, vous pourrez nous les envoyer plus tard, avec la photo du formulaire.
- Nous prévenir avant de payer. Le formulaire s’émet en même temps que la vente ; il ne peut être ajouté ni le lendemain ni par WhatsApp.
- L’appareil, avec vous, au moment de quitter l’UE, et gardé en bagage à main jusqu’à la validation.
- Et une fois validé : la photo du formulaire, à nous envoyer à info@reciclatecnologia.com. Notez cette adresse e-mail avant de quitter la boutique — c’est cette photo qui déclenche le virement, et vous pouvez nous l’envoyer depuis l’aéroport même.
Questions fréquentes
Est-ce que je récupère 21 % du prix ?
Non, et si on vous dit le contraire, on vous trompe. Le prix que vous voyez contient déjà la TVA : la TVA contenue vaut donc prix × 21/121, soit environ 17,36 %. Sur un prix de 990 €, cela fait 171,82 €, pas 207,90 €. De ce montant, il ne se retire ni commission de gestion ni pourcentage — nous vous remboursons la TVA de votre facture, directement. La seule chose qui puisse s’en déduire, ce sont les frais de virement, nuls dans toute la zone SEPA.
Y a-t-il un montant minimum d’achat ?
Non. L’ancien montant minimum n’existe plus : aujourd’hui, la détaxe se demande quel que soit le montant, du câble au Mac Studio.
Je vis en France. Est-ce que j’y ai droit ?
Si vous résidez en France métropolitaine, en Corse ou dans un autre pays de l’Union européenne, non : l’appareil ne sort pas du territoire de l’Union, et c’est justement ce qui déclenche le remboursement. En revanche, si vous résidez dans une collectivité d’outre-mer située hors de l’UE — Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Wallis-et-Futuna, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy —, vous y avez droit comme n’importe quel résident hors UE. Pour les départements d’outre-mer, parlez-nous-en avant de payer : nous préférons regarder votre cas avec vous plutôt que vous promettre ici quelque chose que nous ne pouvons pas confirmer.
Je vis aux Canaries, à Ceuta ou à Melilla. Ça marche aussi pour moi ?
Oui, et c’est l’un des points les plus mal expliqués de toute cette histoire. Les résidents des Canaries, de Ceuta et de Melilla ont droit au remboursement au même titre que les résidents d’un pays hors UE. Si vous venez à Barcelone et que vous repartez avec un Mac, vous êtes dedans : apportez votre DNI et un document attestant votre résidence habituelle sur place. Et le virement vers votre banque est un virement national : il ne vous coûte rien.
Puis-je demander la détaxe sur une réparation ?
Non. Le remboursement de la TVA aux voyageurs couvre l’achat de biens et la norme exclut expressément les prestations de services : une réparation en est une. Si vous faites changer l’écran de votre MacBook chez nous, pas de détaxe ; si vous achetez un MacBook, oui. Nous préférons le dire clairement dès le départ.
Combien de temps ai-je, et où faut-il faire valider ?
Trois mois à compter de l’achat pour quitter l’Union européenne avec l’appareil. La validation se fait sur les bornes DIVA de l’administration fiscale espagnole, à l’aéroport, au port ou au poste-frontière par lequel vous sortez de l’UE : c’est électronique, gratuit et cela prend une minute. Prévoyez de la marge, aux heures de pointe il y a de la queue. Une fois le formulaire validé, ne le rangez pas dans un sac : photographiez-le et envoyez-le-nous par e-mail sur-le-champ, c’est ce geste qui déclenche le virement. Ces trois mois valent pour la sortie de l’UE, pas pour l’e-mail : celui-ci n’a pas de date limite.
Qui me rembourse, l’administration fiscale ou vous ?
Nous, et nous seuls. Dans le régime des voyageurs, c’est le vendeur qui restitue la TVA, et chez nous il le fait directement : nous encaissons le prix complet, vous nous envoyez la photo de votre formulaire validé, et nous vous virons la TVA le jour même. Il n’y a pas d’intermédiaire dans le circuit et pas de commission de gestion : ce que vous récupérez, c’est la TVA qui figure sur votre facture. L’administration fiscale espagnole, elle, ne verse rien au voyageur : son rôle est de valider la sortie de l’UE avec le visa électronique, et c’est ce visa qui rend le remboursement possible.
Quand et comment est-ce que je touche l’argent ?
Envoyez-nous la photo de votre formulaire validé à info@reciclatecnologia.com et le virement part le jour même, sur le compte que vous nous avez indiqué. Vous pouvez nous l’envoyer depuis la borne de l’aéroport, dès qu’elle vous le valide : ce même jour, l’argent est en route. Ce que nous ne vous promettrons pas, c’est la date à laquelle il arrivera sur votre compte — cela dépend de votre banque, pas de nous. Nous vous écrivons pour vous confirmer le départ. Vous préférez le recevoir en main propre ? Si vous repassez par Barcelone, venez le chercher à la boutique. Un détail utile : depuis le 23 juin 2026, si le fisc vous demande des justificatifs supplémentaires, vous pouvez les transmettre avec le code CSV de votre formulaire, sans avoir besoin d’un NIF espagnol.
Mon pays n’utilise pas l’IBAN. C’est un problème ?
Non. L’IBAN n’existe qu’en Europe et dans quelques pays voisins ; hors zone SEPA, la plupart des banques travaillent avec un numéro de compte local et un code SWIFT/BIC — c’est très bien ainsi, donnez-nous les deux et le virement partira. Si votre banque demande d’autres informations (un code de routage, une adresse d’agence, une référence de bénéficiaire), dites-le-nous et nous les ajouterons. Et si le virement international vous coûte trop cher, la boutique reste une option : vous pouvez venir chercher votre remboursement en personne.
Et si je ne vous envoie pas le formulaire validé ?
Alors nous ne pouvons pas vous rembourser, et ce n’est pas de la mauvaise volonté : le formulaire validé est la preuve que l’appareil a bien quitté l’Union européenne, et c’est le document que nous devons conserver. Sans lui, il n’y a rien à rembourser, même si la borne DIVA l’a parfaitement validé. C’est l’étape que l’on oublie le plus souvent, alors autant la rendre facile : une photo avec votre téléphone, un e-mail à info@reciclatecnologia.com, et vous pouvez le faire devant la borne, sans attendre d’être rentré. Il n’y a pas de date limite pour nous l’envoyer, mais plus tôt vous le faites, plus tôt le virement part — et il part le jour même où nous le recevons. Si vous n’êtes pas sûr que votre e-mail nous soit bien arrivé, écrivez-nous sur WhatsApp et nous vous le confirmerons.
Venez nous voir ou écrivez-nous
Nous sommes au Carrer del Marquès de Campo Sagrado 13-15, 08015 Barcelona, à Sant Antoni, à l’angle de Comte Borrell. Nous ouvrons du lundi au samedi, de 10 h à 20 h en continu, fermé le dimanche et sans rendez-vous. Nous avons 1 h 30 de parking gratuit pour nos clients, des centaines d’avis sur Google et un atelier derrière le comptoir. C’est ici que l’on émet votre formulaire, et ici que vous pouvez venir chercher votre remboursement en personne si vous repassez par Barcelone.
Une question avant de venir ? Écrivez-nous sur WhatsApp au 936 241 954 : nous vous dirons si votre cas ouvre droit à la détaxe, quel document apporter et ce que nous avons en stock. Nous répondons par écrit, comme ça tout reste noté.